The Hebrew word picture meaning for "Son" is: the life of the family.
"Born" means hand of authority on the door.
The Hebrew word picture meaning for "given" is Life, covenant life.
Yeshua's birth (and death) gave Him the authority to open the way for us to experience and enjoy the covenant life of God's family.
In the midst of the celebrations, let us take time to renew covenant with the one who was born to die that we might have life.